Comedian Lucy Beaumont fears she may no longer work on TV after being whistleblower on Walliams